出発前に確認する6つの項目
アメリカ旅行では、日本国内の旅行とは異なる医療リスクがあります。以下の6項目を出発前に必ず確認しておきましょう。
① 保険証書のコピー
- 海外旅行保険の証書をプリントアウトして持参
- 保険会社の24時間緊急連絡先番号をメモ
- スマートフォンにも画像を保存しておく
- クレジットカード付帯保険がある場合はカード番号も確認
② 常用薬の英文処方書
- 処方薬を持ち込む場合は英文処方箋を医師に発行してもらう
- 薬の用法・用量・診断名が記載されていること確認
- 薬は元の容器に入れ、処方ラベルをそのまま保持
- 90日分以内の量を持参(FDA基準)
③ 歯科・持病の確認
- 虫歯・歯のトラブルは出発前に治療しておく
- 慢性疾患(糖尿病・高血圧等)の薬は十分な量を準備
- かかりつけ医から英文の診断書・治療情報を取得
- 持病の英語表現を調べておく
④ ワクチン確認
- A型肝炎・B型肝炎ワクチンの接種状況を確認
- 麻疹(はしか)のワクチン接種状況を確認(米国でも流行あり)
- インフルエンザワクチンの接種(季節による)
- 出発6〜8週前までに接種が必要なものがある
⑤ アレルギーカード
- 食物アレルギー・薬物アレルギーを英語でカードに記載
- 「I am allergic to [成分名].」の形式で準備
- アナフィラキシーがある場合はエピペン持参と申告方法を確認
- 財布やパスポートケースに入れて常に携帯
⑥ 翻訳アプリの準備
- Google翻訳をダウンロードし、日本語・英語のオフライン辞書を保存
- カメラ翻訳機能の使い方を事前に確認
- 在米日本大使館・領事館の電話番号を登録
- 緊急時フレーズ(フレーズ集)をスクリーンショットで保存
緊急連絡先リスト
以下の連絡先を携帯電話に登録しておきましょう。
- 911:警察・消防・救急(アメリカ国内緊急番号)
- +1-202-238-6800:在米日本大使館(ワシントンDC)
- +1-213-617-6700:在ロサンゼルス日本国総領事館
- +1-212-371-8222:在ニューヨーク日本国総領事館
- 海外旅行保険会社の24時間緊急連絡先(各自で確認)