ホーム滞在先別医療情報アメリカ旅行に向けて › メラトニン・時差ぼけ対策
🌙 時差ぼけ対策ガイド

アメリカで買えるメラトニンの使い方
時差ぼけ対策と日本への持ち帰り注意点

メラトニンは日本では処方薬ですが、アメリカではサプリメントとして薬局で手軽に購入できます。

← アメリカ旅行ガイドに戻る

🌙 時差ぼけへのメラトニンの使い方

結論:時差ぼけには0.5〜3mgのメラトニンを現地就寝1時間前に飲むことが一般的に推奨されています。

日本からアメリカへの旅行では、約13〜17時間の時差があります(東海岸で-13〜-14時間、西海岸で-16〜-17時間)。体内時計が乱れることで、夜眠れない・日中に眠い・食欲が変わるなどの時差ぼけ症状が起きます。

メラトニンは体が夜になったことを感知するホルモンです。就寝したい時間の1〜2時間前に少量服用することで、体内時計のリセットを助けることが期待されています。

研究によると、時差ぼけへのメラトニン使用は高用量より低用量(0.5〜3mg)の方が有効という報告が多数あります。
アメリカで売られている5mg・10mg製品は量が多すぎる場合があります。まずは低用量から試すことをおすすめします。

💊 メラトニンとは

メラトニンは脳の松果体(しょうかたい)から分泌される天然のホルモンです。暗くなると分泌が増え、体に「夜になった・眠る時間だ」と伝えます。光を浴びると分泌が抑制されるため、スマートフォンの強い光が睡眠を妨げることとも関係しています。

アメリカではメラトニンは「dietary supplement(栄養補助食品・サプリメント)」として分類されています。処方箋不要でどこでも購入できます。Natrol(ナトロール)・Nature's Bounty(ネイチャーズバウンティ)・Jamieson(ジェイミソン)などのブランドが有名です。

メラトニンの扱い入手方法
アメリカサプリメント(dietary supplement)処方箋不要・薬局・スーパーで購入可
日本ロゼレム(ラメルテオン)として処方薬
メラトニン単独サプリは未承認
医師の処方が必要(ロゼレム)
EU・英国処方薬または薬局扱い(国により異なる)処方箋が必要な場合が多い

日本ではメラトニン単独のサプリメントは厚生労働省の承認を受けていないため、一般市販されていません。日本で処方されるロゼレム(ラメルテオン)は、メラトニン受容体に作用する薬で、メラトニンそのものとは異なる成分です。

📋 時差ぼけへの具体的な使い方

日本→アメリカ(西向き・辛い時差ぼけ)

東から西へ移動する方向(東行きの逆・日本からアメリカへ飛ぶ場合は「西向き」になります)は、体内時計を遅らせる必要があります。到着日の夜から現地就寝予定1〜2時間前にメラトニンを服用してください。

例:ニューヨーク到着後(東海岸)
現地時間22:00に寝たい場合 → 20:00〜21:00頃に0.5〜3mgを服用

帰国後(日本へ戻る・東行き)

アメリカから日本へ帰国後は逆方向の時差ぼけが起きます。帰国後も同様に、日本での就寝1〜2時間前に服用するサイクルを数日続けると体内時計のリセットを助けることが期待できます。

推奨される用量と服用方法

用量コメント
0.5mg研究では低用量でも有効とされる。初めての方におすすめ。
1〜3mg多くの研究で使用される用量。時差ぼけ対策の一般的な目安。
5mgアメリカ市販品でよく見かける用量。多い場合がある。
10mg一般的な時差ぼけ目的では過剰な場合が多い。翌日の眠気リスク。
アメリカで販売されているメラトニンの多くは5mg・10mgの高用量製品です。
時差ぼけ対策の最初の用量は0.5〜3mgから始めることをおすすめします。

🏪 購入場所と英語フレーズ

メラトニンはCVS・Walgreens・Walmart・Costco・Target等のほか、Amazon.com(米国内)でも購入できます。サプリメントコーナーに「Sleep Aid(睡眠補助)」または「Melatonin(メラトニン)」として陳列されています。

Natrol・Nature's Bountyブランドの3mgタイプが入手しやすく、旅行者の短期使用には扱いやすい用量です。

"Do you have melatonin for jet lag?"
ドゥ ユー ハブ メラトニン フォー ジェット ラグ?
時差ぼけ用にメラトニンはありますか?
"Where is the sleep aid section?"
ウェア イズ ザ スリープ エイド セクション?
睡眠補助薬のコーナーはどこですか?
"Do you have a lower dose, like 1mg or 3mg?"
ドゥ ユー ハブ ア ロウワー ドース、ライク ワンエムジー オア スリーエムジー?
1mgや3mgなど、低用量のものはありますか?

🛃 日本への持ち帰り注意点

アメリカで購入したメラトニンを日本に持ち帰る際には、いくつかの点に注意が必要です。

個人使用目的であれば、概ね1か月分程度(目安)の持ち帰りは認められていることが多いです。ただし、メラトニンは日本では販売が承認されていないサプリメントであり、大量に持ち帰ることは「販売目的」とみなされる場合があります。

  • 自分の使用目的のみで持ち帰る。
  • 1〜2本(目安60〜90錠程度)が個人使用として自然な量です。
  • 「販売・配布目的でないこと」が前提です。
  • 税関では「栄養補助食品(サプリメント)」として申告できる場合がほとんどです。
  • 大量購入は税関で止められる可能性があります。
持ち帰りの法的解釈は変わる場合があります。
最新情報は厚生労働省や税関のウェブサイトで確認することをおすすめします。
個人使用目的の1か月分程度の持ち込みは、一般的に許可されている場合がほとんどです。
ただし、「絶対に問題ない」とは言い切れないため、少量(旅行中に使い切る量)に留めるのが最も安心です。

⚠️ 使用上の注意

  • 妊婦・授乳中の方は使用前に医師に相談してください。
  • 免疫抑制薬(シクロスポリンなど)を服用中の方は医師に相談してください。メラトニンが免疫系に影響する可能性があります。
  • 過剰摂取(特に高用量)は翌日の眠気・頭痛・めまいを引き起こすことがあります。
  • 服用後は車の運転を避けてください。
  • アルコールと一緒に服用しないでください。
  • てんかん・うつ病の方は使用前に医師に相談してください。
  • 18歳未満への長期使用は研究が少なく、使用には注意が必要です。

症状が重い・改善しない場合は現地の医療機関を受診してください。

🏥 こんなときは帰国後に受診を

旅行中の時差ぼけや睡眠の乱れは、帰国後数日で回復することがほとんどです。しかし、以下のような場合は帰国後に睡眠外来を受診することをおすすめします。

  • 旅行から戻っても2週間以上不眠が続く
  • 日中に強い眠気があって日常生活に支障が出る
  • 以前から不眠傾向があり、旅行をきっかけに悪化した

慢性的な不眠は睡眠専門医への相談が適切です。帰国後に睡眠外来(または心療内科)を受診してください。